martes, 27 de agosto de 2013

La historia de la ampolla Tequila

Hace dos semanas vinieron a visitarme unos amigos. Nos vemos pocas veces al año asi que, cuando nos juntamos, aprovechamos.

Este año en particular, decidieron darme agua bendita con sal y limón, y no sé qué tipo de agua bendita era porque, una vez salimos del bar, en un momento dado nos dimos cuenta de que estábamos volviendo al bar, luego no encontrábamos el Pilar y por último debimos dar un mínimo de 5 vueltas a la misma manzana antes de darnos cuenta de la gilipollez que estábamos haciendo y enderezar el camino.

La cuestión es que se me acabó haciendo una ampolla. Una puñetera ampolla normal y corriente.
Pero es que la puñetera ampolla normal y corriente no se curó al dia siguiente. Ni al otro. Ni al otro más. Así que le fui cogiendo cariño y la llamé Tequila. La ampolla Tequila.

Nueve días después, la ampolla Tequila seguía fielmente anclada a mi pie.
Y de esos nueve, llevaba por lo menos cinco oyendo de mi padre: Oscura, vete al médico. "Aysss, que es solo una puñetera ampolla en el pie". Y de mi hermana: Oscura, vete al médico. "Ayssss, que es solo una puñetera ampolla en el pie". Y de mi pareja: Oscura, vete al médico. "Ayssss, que es solo una puñetera ampolla en el pie".

Y así pasaron los días hasta que ayer fui al pueblo y, no solo fliparon con el colorcito de mi ampolla Tequila, si no que me di cuenta que era una especie de Manuel Fraga sin cuerda: toooooooodo el santo día a la pata coja.

Así que, finalmente, mi hermana me obligó a ir al médico de urgencias.

Chica del mostrador: "Pero, ¿cómo no has ido al médico de cabecera antes?"
Yo: "Coño, es que solo por una ampolla...."
CdM: "Es que si ya han pasado tres días y no se ha curado, coño, ya no es solo una ampolla".

Y al médico de guardia visité.
Me tocó una tía rubia, mayor y borde, muy borde. Que me hizo exactamente la misma pregunta que la chica del mostrador. Con exactamente la misma respuesta. Y me echó la bronca por no ir a mi médico de cabecera al cuarto día.
Probablemente, si mi hermana no hubiera dicho "y está aqui porque la he obligado" aun seguiría allí, escuchando su bronca. Me habría dado un algodón usado para cenar y me habría dejado durmiendo sobre su mesa, como castigo por no acudir antes.

El caso es que Super Médica Borde miró a Tequila y dijo: pues va a ser que infección no llevas. Pero no tengo ni idea de qué es esto. No sé si es que se te ha hecho un callo, una dureza o es una costra de sangre cubierta de piel. Si fuera tú, me iba al podólogo porque aqui no tienes solución y no vas a poder andar.

Así que ya me ves, llena de mierdita del pueblo, buscando un podólogo a las siete de la tarde.

Y lo encontré.

Y el tío flipó porque no sabía cómo mi ampolla Tequila podía haberse formado de esa manera andando solo durante dos días con unas deportivas y guardando el reposo que guardé.

Así que cogió un bisturí y asesinó a la ampolla Tequila. Después me sermoneó por llevar las deportivas demasiado flojas. Y por último me dijo lo peor que podía decirme: oooooootra semana más de reposo.

Y aqui estoy. Con la ampolla Tequila convertida en el Boquete Zoquete, sin poder salir ni tan siquiera a andar durante una semana y subiéndome paredes arriba porque necesito hacer ejercico.

Ayss, ampolla Tequila, te voy a echar de menos...

lunes, 19 de agosto de 2013

El muro de Facebook



Como la mayoría sabréis, cuando te haces una cuenta de facebook, en tu muro se cuelgan las actividades que hacen tus amigos y, a partir de ahí, puedes moderar según lo que te interese y lo que no para evitar que te salgan publicaciones indeseadas.

Yo, hace mucho tiempo que me apliqué el cuento de crearme dos facebooks: uno serio –familia, trabajo, gente más o menos conocida…- y otro personal –amigos y pareja- sobre todo porque no me interesa que una persona que apenas me conoce, o mi jefe, o mis compañeros de trabajo, sepan de buenas  a primeras que soy lesbiana.

El caso es que, en mi facebook serio, tengo unos compañeros que conocí en un cursillo hace unos meses. Tres de esos compañeros son creyentes a rabiar, están unidos a grupos tipo “Jesús te ama” y hasta que he localizado todos esos grupos para que no me salgan, veía publicaciones suyas en mi muro.

En realidad, no es que me importe demasiado ver cosas así ahí. Cada cual es libre de creer y hacer lo que quiera, y no me suelo preocupar demasiado.

El caso es que, una de las publicaciones me llamó la atención porque aparecía el actor Arnold Schwarzenegger. Y la leí pensando que sería alguna noticia sobre el actor en sí, pero resultó ser otra lección de los Jesulófilos al mundo.

A mi juicio, eso era demagogia pura. Según esa publicación, nuestro querido Suache (permitidme la familiaridad, que llevo mucho llamándolo así en mi fuero interno) había encontrado a Dios y se había declarado un fervoroso cristiano.

Y protestaban de que no fuera noticia porque seguro seguro seguro que si hubiera dicho que era gay, habrían hablado de él una semana.

Supongo que no cuenta el hecho de que ser cristiano no es motivo de persecución y odio en prácticamente ningún lado, mientras que la homosexualidad sigue siendo perseguida e incluso castigada con pena de muerte en más de un país –por no hablar de nuestros queridos religiosos, que defienden la integridad del amor con un odio infinito hacia quien ose salirse del camino que tan cuidadosamente han marcado-.

El caso es que me hizo gracia, y es que, hagamos un repaso rápido de la trayectoria del Suache.

1      Acusado de abuso de menores y rechazado por su propio hijo
2      Infiel
3    Acusado de haber usado fondos públicos para lucrarse
4      Acosador de mujeres
5      Defensor de la pena de muerte

La verdad, si se sienten orgullosos de tener a este energúmeno en sus filas, se lo pueden quedar enterito. Al fin y al cabo, no deja de ser un buen exponente de la iglesia rancia de la vara, la pederastia bien encubierta y los cambios de chacha en la casa del cura cada siete u ocho meses. Y que divulguen a los cuatro vientos que es creyente, que ya se ve a la legua que el Suache es un muchacho genial.

Me hace casi la misma gracia que las continuas alabanzas que un puñado de fervorosos creyentes y besaculos desinformados le dedican al nuevo Papa, Francisco.

Y es que, según las noticias adulteradas y edulcoradas, nuestro querido Francisco ha decidido que la iglesia es moderna y que él “no es quién para juzgar la homosexualidad”.

Claro, que si lees la frase entera, que se resume en: si un homosexual renuncia a lo que es, no busca pareja ni tiene sexo y se pasa la vida rezando, ¿quién soy yo para rechazarlo?, la cosa cambia bastante, ¿no?

Si ya de paso te enteras que, ante la iniciativa de las monjas Carmelitas para que el matrimonio homosexual por la iglesia se permita, Don Francisco dice que están guiadas por el diablo, ya puedes hacerte una idea de por dónde van los tiros.

Por supuesto, los creyentes más tradicionalistas y acérrimos se quedaran con lo bueno, bonito y barato, y obviarán el odio subyacente en todos estos mensajes. O dirán directamente que es una manipulación de esa peste extendida por el mundo formada por ateos, putas y maricones.

La lógica, obviamente, no entra en sus planes.

Y mientras tanto a seguir colgando cartelitos de Jesús te ama, Cristo te ama. Que las hostias y el rechazo ya te los ofreceré yo cuando te enganche.

martes, 13 de agosto de 2013

Every breath you take, The police

Esta canción fue compuesta por Sting cuando aun era parte del grupo The Police. Más tarde, cuando el grupo se separó e inició su carrera en solitario, aunque siguió cantándola él, cedió los derechos al grupo para que éste también pudiera cantarla, y si bien ha sido tomada como una proclamación de puro y bello amor, para Sting es más bien algo siniestro.

Según él mismo ha declarado en alguna de sus entrevistas, muestra su sorpresa ante la interpretación que la gente le ha terminado dando a la canción, puesto que para él habla de un tipo controlador, de lo que se vive tras el desamor -al parecer la compuso cuando estaba a punto de divorciarse-, de una especie de gran hermano que pretende controlar todo. 

La verdad es que, una vez que la traduces, cuadra mucho con lo que dice Sting. Parece el típico maltratador esperando para dar el golpe final.

Aun así, a mucha gente le levanta sentimientos positivos, que supongo que es lo que cuenta.
Os dejo abajo la traducción que he hecho.

Un saludo y disfrutadla.




Cada vez que respires, 
cada vez que te muevas,
cada vínculo que rompas,
cada paso que des,
te estaré vigilando.

Cada día,
cada palabra que digas,
cada juego que juegues,
cada noche que pases,
te estaré vigilando.

Oh, ¿es que no puedes ver 
que me perteneces?
Mi pobre corazón me duele,
con cada paso que das.

Cada movimiento que hagas, 
cada promesa que rompas,
cada sonrisa que finjas,
cada grito que des,
te estaré vigilando.

Desde que te fuiste,
estoy perdido sin rumbo.
Sueño por las noches,
(y) solo puedo ver tu cara.
Busco a mi alrededor,
pero es a ti a quien busco
y eres irreemplazable.
 Me siento tan frío
y ansioso de tu abrazo.
Aun sigo llorando,
cariño, cariño, por favor.

Oh, ¿es que no puedes ver 
que me perteneces?
Mi pobre corazón me duele,
con cada paso que das.

Cada movimiento que hagas, 
cada promesa que rompas,
cada sonrisa que finjas,
cada grito que des,
te estaré vigilando.
Cada movimiento que hagas, 
cada paso que des,
te estaré vigilando.

Cada vez que respires, 
cada vez que te muevas,
cada vínculo que rompas,
cada paso que des,
te estaré vigilando.

Cada día,
cada palabra que digas,
cada juego que juegues,
cada noche que pases,
te estaré vigilando.
  
Cada movimiento que hagas, 
cada promesa que rompas,
cada sonrisa que finjas,
cada grito que des,
te estaré vigilando.

(A partir de aqui repite todo el rato los dos mismos párrafos).

lunes, 12 de agosto de 2013

Formi

Si mi memoria no me falla, cuando cumplí siete u ocho años, mi familia decidió sacarme del pediatra que me llevaba (no sé si porque no les parecía buen profesional o simplemente por hacer el cambio) y consiguieron que me aceptara el médico que llevaba a toda nuestra familia.

Han pasado casi 18 años desde entonces y, aunque ha llovido mucho, yo sabía que, si me ponía realmente enferma e iba al médico, Formi estaba ahí. Sabía nuestro historial y también sabía que, si acudíamos, es que íbamos ya con la lengua fuera (sí, en mi familia somos todos muy bruticos, que le vamos a hacer).

Recuerdo con bastante cariño su peculiar sentido del humor. En una ocasión acudí con mi hermana –que no nos parecemos en nada, ella es baja y delgada, yo soy alta y gorda- a hacerme análisis porque, en cuanto empezaba a estudiar dejaba, automáticamente de comer.

Formi, tras mirarnos a ambas, alzó las cejas y dijo: ¿a cuál has dicho que tengo que hacer el análisis de sangre  por estar delgada?

Esa anécdota se hizo mítica en nuestra familia, y será algo que siempre recordaremos.

Hace unos días tuve que ir a la consulta del médico. Y resultó que, como ya era mayor, lo habían jubilado.

Ahora llegará otro que no conocemos, y es curiosa esta sensación que tengo de pérdida, como si me hubieran arrancado súbitamente a un miembro de mi familia.

A Formi le gustaba su trabajo y se preocupaba por sus pacientes. Seguramente vendrá otro médico tan bueno como él… Pero jamás podrá llegar a la altura que tiene Formi en mi corazón.
Así que desde aquí, le dedico este post.
Porque, a pesar de ser solo mi médico, lo voy a echar mucho de menos.

viernes, 9 de agosto de 2013

El asesinato

Él lo miró, los ojos convertidos en dos ranuras que reflejaban puro y primitivo odio. Por más que la amara, ella nunca sería suya. Y la culpa la tenía ese tipo del demonio.

Yacía en la cama, junto a su futura esposa, que lo abrazaba amorosamente. Hacía años que lo llevaba a todas partes. Se había convertido en algo más importante que él, su novio y futuro marido. Su prometida parecía pegada a él con superglue y él no quería, no podía soportarlo más.

Ciego de ira, bajó las escaleras y se dirigió a la cocina, prendió la luz y sacó el cuchillo jamonero del cajón. Observó por un segundo su mortifero brillo preguntándose si se atrevería, si daría finalmente el paso. Con una extraña sonrisa, decidió que sí, que era perfectamente capaz, y sacó la piedra de afilar.

Media hora después, la hoja era tan fina que con tan solo rozarla con el dedo índice se hizo tal corte que la sangre le recorría la palma hasta la muñeca, goteando lentamente en el suelo.

PLOF, PLOF, PLOF

Miró la sangre y se encogió de hombros. Casi como si no fuera con él la cosa, se envolvió el dichoso dedo con un trapo, más molesto que preocupado, y subió lentamente las escaleras.

Entró en el dormitorio, lo arrancó de los brazos de su esposa, que protestó, semi despierta ya. Vio el cuchillo y lanzó un grito, pero ya era demasiado tarde.

Él tenía el almohadón ya firmemente sujeto con la zurda mientras con la diestra le abría una profunda herida que desparramó todo el relleno. Feliz como nunca, soltó el cuchillo y comenzó a vaciarlo, saltando por toda la habitación y riendo como un loco en medio de aquel frenesí de plumas y algodón.

-¡Pero cariño! -le gritó su esposa- ¡Por qué has hecho eso, si sabes que era mi almohadón preferido!
- Porque estaba harto de competir con él y los celos me estaban devorando vivo -la miró intensamente -ahora, por fin serás mía y solo mía.

Ella se le quedó mirando muy seria durante tres segundos. -Mañana limpiarás tú todo este estropicio -le espetó. Tras lo cual, se dio tranquilamente la vuelta y regresó a los amorosos brazos de Morfeo, a quién no le costó trasladarla rápidamente a sus oníricos mundos repletos de fantasía.

martes, 6 de agosto de 2013

Patti Smith, Gloria


Patti Smith, es una cantante y poetisa estadounidense de sesenta y seis años. Yo la conocí de casualidad, un amigo me pasó la canción “Because the night” y a partir de ahí empecé a investigarla y a buscar canciones suyas. 

Encontré el álbum Horses y me quedé prendada de esa voz y ese ritmo. Curiosamente, pensaba que era lesbiana pero ha estado casada dos veces y tiene un hijo.

De todas las canciones, ésta, por su ritmo frenético, me dejó prendada casi desde el primer momento. Ni siquiera entendía la letra, pero me pegué una semana entera tarareándola donde fuera que es estuviese, sin ni siquiera darme cuenta de lo que hacía.

Y para mí, si un cantante consigue eso, es que hace MÚSICA, así, en mayúscula, resaltado, y con todas sus letras.

Aquí os dejo un enlace de la canción y la traducción que he hecho al español de su letra.

 Espero que la disfrutéis tanto como yo.







Jesus murió por los pecados de alguien, pero no por los míos.
Metida entre ladrones, guardo un as en la manga.
Mi recio corazón de piedra. Mis pecados son únicamente míos y me pertenecen… me pertenecen…

La gente me dice “¡Ten cuidado!”
Pero me da igual.
Para mí las palabras son tan solo reglas y normas.

Entro en la habitación, sabes que luzco tan orgullosa.
Me muevo bien por este ambiente en el que, bueno, todo está permitido.
Y he venido a esta fiesta y solo consigo aburrirme,
hasta que miro por la ventana y veo a esa cosita tan dulce y tan joven,
Agachada en el parquímetro, inclinada sobre el parquímetro
 y oh, está tan bien, oh, es tan guapa,
y me invade este loco sentimiento de que voy a hacerla mía,
la hechizaré.

Aquí viene,
Caminando por la calle.
Aquí viene,
Cruzando mi puerta,
Aquí viene, 
subiendo mis escaleras,
Aquí viene,
Bailando por el pasillo
En ese precioso vestido rojo
Y oh, está tan bien, oh, es tan guapa,
Y me invade este loco sentimiento de que voy a hacerla mía.

Y entonces oigo su llamada en mi puerta, oigo su llamada en mi puerta,
Y alzo los ojos al reloj de la torre y digo,
“¡Oh, Dios, ya es medianoche!
Y mi chica está cruzando la puerta,
Inclinada sobre mi sofá me susurra y me lanzo
Y oh, estuvo tan bien, oh, fue tan magnífico,
Y pienso contarle al mundo que es mía.

Y le digo cariño, dime tu nombre, y ella me lo dice,
me lo susurra, me lo cuenta
Y su nombre es, y su nombre es, y su nombre es, y su nombre es g-l-o-r-i-a

G-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria
G-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria 

Estaba en el estadio.
Había veintemil chicas diciéndome sus nombres:
Marie y Ruth, pero si te digo la verdad
No las oía, ni siquiera las veía, dejé que mis ojos vagaran al reloj de la torre
Y escuché todas esas campanas resonando en mi corazón,
Haciendo ding dong ding dong ding dong ding dong.
Ding dong ding dong ding dong ding dong
Contando el tiempo, entonces vienes a mi habitación y me susurras y nos lanzamos
Y oh, estuvo tan bien, oh, fue tan magnífico,
Y voy a decirle al mundo que eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
Eres mía, eres mía, eres mía.

G-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria,
G-l-o-r-i-a gloria 

Y las campanas de la torre replican, ding dong, replican,
Y están cantando “Jesús murió por los pecados de alguien, pero no por los míos”.

Gloria g-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a,
Gloria g-l-o-r-i-a, g-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria
G-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria,
G-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria,
G-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria .